היי אתה,
רציתי להגיד לך,
שכנראה אתה לא מבין,
או לא רואה,
עד כמה אתה יפה.
לא בגלל התספורת החדשה,
ולא בגלל המכונית הנוצצת.
אתה יפה,
בעיקר בזכות מי שאתה.
הכוחות שנמצאים בך.
אתה יודע בדיוק על איזה כוחות אני מדבר,
היופי הזה, שייחודי לך,
נדיר למצוא כמותו.
ואם רק היית יודע,
עד כמה אתה יפה,
כנראה שלא היית צריך להתאמץ כלכך,
לשכנע את כל סובביך,
כל העצבים, ההתעקשות, המאבק,
כי מה שברור – לא צריך להסביר,
היופי מגיע כשהוא נטול מאמץ.
אבל זה בסדר, אל תדאג,
כשאתה תדע ותבין,
באמת תדע ובעיקר תרגיש,
עד כמה אתה יפה,
גם הם ישר יידעו.
הם גם ישר ירגישו.
אז מאחל לך שתמשיך לגלות את עצמך,
על כל צדדיך.
כמו יהלום מלוטש בעל מספר רב של פיאות,
וכשתרגיש באמת שלם, תדע שהגעת.
